Посольство Республіки Корея в Україні та Корейський освітній центр оголошують відбір студентів для отримання гранту на навчання від уряду Республіки Корея GKS 2022 для проходження магістратури та докторантури.

 

ЗВЕРТАЄМО УВАГУ НА ТЕ, ЩО ДОКУМЕНТИ ДЛЯ УЧАСТІ У ВІДБОРІ НЕ БУДУТЬ ПРИЙМАТИСЬ 01.03.2022 (День проголошення Незалежності Кореї) ТА 08.03.2022 (Міжнародний жіночий день)  У ЗВ’ЯЗКУ З ДЕРЖАВНИМИ ВИХІДНИМИ ДНЯМИ.

 

1. КВОТИ:

 1) для громадян України:

 - подача документів через Посольство – 6 місць, з них 3 місця для українців, 1 місце для етнічного корейця, 2 місця для викладачів корейської мови;

 - подача безпосередньо до бажаного університету – 10 місць, з них 7 місць відводиться на університети із загального списку та 3 місця на регіональні університети технічного спрямування;

 

2)  для громадян Молдови:

- 3 місця на університети із загального списку.

 

※ апліканти, які не пройшли 1 етап відбору через Посольство, можуть брати участь в 1 етапі відбору стипендіатів, подавши документи безпосередньо до бажаного університету.

* апіліканти, яких було рекомендовано за результатами 1 етапу відбору (включаючи запасних кандидатів) , не мають права подавати документи для відбору через університетський трек;
** подача документів через уніврситетський трек здійснюється за уточнення даної можливості в період прийому документів університетом.

 

2. ОСВІТНІ ПРОГРАМИ:

1) магістратура - 3 роки;

2) докторантура - 4 роки;

3) дослідницька діяльність (дослідницька програма після отримання ступеня доктора наук та дослідницька програма для професорів за обміном) - 6 місяців / 1 рік.

 

3. ВИМОГИ ДО АПЛІКАНТІВ:

1) особи віком до 40 років (народжені після 1 вересня 1982 року)

※ діючі професори ODA (Official Developmnent Assistance) віком до 45 років (народжені після 1 вересня 1977 року)
* DAC List of ODA Recipients on 2022 and 2023 flows(www.oecd.org)

※ діючі професори віком до 45 років станом на 01.09.2022 (народжені після 01.09.1977)

2) особи, що мають українське громадянство

- якщо аплікант чи його батьки має подвійне громадянство, одне з яких є корейським, то аплікант не може подавати документи для участі у відборі

- якщо батьки апліканта не є громадянами країн-учасниць програми, але не мають корейського громадянства, даний аплікант має право на участь у відборі кандидатів

- якщо аплікант чи його батьки мали корейське громадянство, подача документів для участі у відборі можлива лише за надання документів, підтверджуючих відмову від корейського громадянства

3) апліканти, котрі планують закінчувати навчання у ВУЗі, при подачі пакету документів повинні надати відповідну довідку, а диплом про отримання відповідного освітнього рівня подати до 31 серпня 2022 року

4) академічна успішність:

- середня оцінка за всі роки навчання в останньому навчальному закладі (по останньому отриманому освітньому рівню) повинна відповідати одному із наведених нижче варіантів:

              1) C.G.P.A. (Cumulative Grade Point Average) повинен складати щонайменше 2.64/4.0, 2.80/4.3, 2.91/4.5, 3.23/5.0 та вище;

              2) у відсотковому співвідношенні успішність повинна складати щонайменше 80% або аплікант повинен входити до 20% найкращих учнів ВУЗу

- у випадку, якщо середній бал за всі роки навчання не зазначено або оцінки не можна вказати в стобальній системі або системі C.G.P.A, аплікант повинен додатково надати виданий університетом офіційний документ про систему оцінювання

- апліканти, що планують випуститись, повинні вказувати середній бал по C.G.P.A, спираючись на всі отримані до моменту подачі оцінки.

5) про здоров'я:

- рівень фізичного і ментального здоров'я, достатній для довготривалого навчання в Кореї

- апліканта буде виключено з відбору або позбавлено рекомендації за наступних умов:

     1. встановлення факту вживання аплікантом наркотиків 
     2. виявлення хвороби, що перешкоджає довготривалому навчанню за кордоном

6) ВИМОГИ ДО ПОДАЧІ ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ ВИКЛАДАЧІВ КОРЕЙСЬКОЇ МОВИ:

- діючий викладач корейської мови в початковій/середній/старшій школі або професор(викладачі) корейської мови в ВУЗі, котрі мають щонайменше 1 (один) рік досвіду викладання корейської мови (станом на 28 лютого 2022 року);

* майбутній викладач, що має сертифікат про закінчення курсів підвищення кваліфікації викладачів корейської мови, отриманий в університеті(установі), що підтримується Міністерством освіти Республіки Корея 

** діючий викладач, що має менше 1 року досвіду викладання корейської мови, має право на подачу документів у разі, якщо даний викладач має сертифікат про закінчення курсів пдвищення кваліфікації для викладачів;

- власник сертифікату ТОРІК щонайменше 4 рівня;

- апліканти, що обирають спеціальність «викладання корейської мови» (апліканти не можуть вказувати жодну іншу спеціальність, крім цієї);

- за бажанням апліканти можуть бути звільнені від проходження мовних курсів

 

4. КРИТЕРІЇ НАДАННЯ ПРИВІЛЕЇВ ДЛЯ АПЛІКАНТІВ:

- етнічний кореєць/кореянка;

- аплікант з малозабезпеченої родини;

- аплікант зі спеціальністю науково-технічного спрямування;

- власники мовних сертифікатів ТОРІК (для корейської) та TOEFL, TOEIC, IELTS Academic (для англійської);

- власники сертифікату ТОРІК вище 3 рівня отримують додаткових 10% від загальної кількості балів, отриманих під час оцінювання документів;

- нащадки учаників Корейської війни отримують додаткових 5% від загальної кількості балів, отриманих під час оцінювання документів.

 

5. ПРО ОБМЕЖЕННЯ УЧАСТІ У ВІДБОРІ

1) Випускники ВУЗів (бакалаврат/магістратура/аспірантура) на території Республіки Корея, які отримали там освітній ступінь, не мають права брати участь у відборі (виключення складають усиновлені етнічні корейці та учасники програми GKS в минулому).

- до учасні у відборі допускаються апліканти, що навчалися в Кореї за обміном

2) Апліканти, яких було обрано для отримання гранту від уряду Республіки Корея, але які відмовились від нього, не мають права знову подавати документи для участі у відборі (виключення складають апліканти, яких було обрано, але вони не змогли досягнути 3 рівня ТОРІК по проходженню мовних курсів, за умови якщо аплікант потім досягнув щонайменше 5 рівень ТОРІК).

※Більш детальна інформація щодо обмежень прийому документів вказана в гайдлайні в розділі “Restriction”.

 

 

6. ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ

Повний перелік необхідних документів вказано в гайдлайні від 2022 року (див. прикріплений файл вгорі)

Починаючи з 2021 року процедуру прийому документів для розгляду на 1 етапі відбору спрощено – дозволяється подавати копії/скан-копії необхідних документів без нотаріального перекладу/апостилю/завірення консула та без перекладу на корейську/англійську (стосується диплому про отримання вищої освіти, виписки з оцінками, довідки про стаж роботи, документів на посвідчення громадянства, документів, які підтверджують приналежність до корейського етносу (для етнічних корейців), документ про відмову від корейського громадянства (якщо таке було у апліканта/його батьків), свідоцтво про усиновлення (за необхідності) тощо)

При подачі документів через посольський трек поштою наявність апостилю/консульського завірення на всіх документах, що цього потребують, ОБОВ’ЯЗКОВА

!!! Якщо аплікант особисто подає документи для участі у 1 етапі відбору, то при подачі нелегалізованих копій (копії без апостиля чи консульського завірення) В ОБОВ’ЯЗКОВОМУ ПОРЯДКУ ПОТРІБНО ПРЕД’ЯВИТИ ОРИГІНАЛИ ДИПЛОМУ, ВИПИСКИ З ОЦІНКАМИ (АБО ДОДАТКУ ДО ДИПЛОМУ) ТА ПАСПОРТ!!! Якщо при подачі ці документи не були пред’явлені, апліканту буде відмовлено в прийомі документів.

Аплікати, які пройшли 1 етап та були допущені до 2 етапу, повинні подати оригінали всіх документів, складені корейською/англійською мовою (якщо документ складено не корейською/англійською мовою, в обов'язковому порядку потрібно надати легалізований переклад на одну з цих мов):

- для документів, що складені англійською (і/або корейською): обов'язкова наявність апостиля (чи консульського завірення)

- для документів, складених державною мовою (за винятком англійської): 
1) обов'язкова наявність апостиля (чи консульського завірення) на одному з двох наступних документів: документ, складений державною мовою, та його нотаріальний переклад;
2) подаються і оригінальний документ, і його нотаріальний переклад.

※ Якщо країна апліканта є членом договору про видачу апостилів, аплікант повинен надати документ з апостилем. У випадку якщо видача апостилю неможлива, документ повинен мати консульське завірення.

※ Всі прийняті документи назад не повертаються!!!

 

7. ПРОЦЕС ВІДБОРУ

Апліканти програми GKS-G 2022можуть подати документи або через Посольство, або відразу до бажаного ВУЗу. Подавати документи одночасно і до Посольства, і до ВУЗу ЗАБОРОНЕНО (якщо аплікант подає документи одночасно і до Посольства, і до ВУЗу, його буде автоматично дискваліфіковано). Якщо аплікант не пройшов 1 етап відбору при подачі документів через Посольство, він/вона має право подати документи на 1 етап відбору стипендіатів безпосередньо до ВУЗу.

 

Прийом документів Посольством або → перевірка та оцінювання документів → співбесіда → вибір переможців

Орієнтовна дата проведення співбесіди (при подачі документів через Посольство): 22 березня 2022 року (особам допущеним до співбесіди та її переможцям 1 етапу за її результатами буде повідомлено в окремому порядку)

※ У разі подачі документів відразу до ВУЗу, ознайомтесь, будь ласка, зі списком ВУЗів, зазначим в гайдлайні 2022 року.

☞ Матеріали з інструкціями по подачі документів до ВУЗу можна знайти тут:

http://www.studyinkorea.go.kr → Scholarship → GKS Notice

 

8. ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ ЧЕРЕЗ ПОСОЛЬСТВО ТА КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

 Період прийому документів: з 24 лютого (СР) по 9 березня (ВТ) до 16:00

01.03.2021 (День проголошення Незалежності Кореї) та 08.03.2021 (Міжнародний жіночий день) – ДОКУМЕНТИ НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ

Спосіб подачі: поштою або особисто

При подачі нелегалізованих копій документів особисто В ОБОВ’ЯЗКОВОМУ ПОРЯДКУ ПОТРІБНО ПРЕД’ЯВИТИ ОРИГІНАЛИ ДИПЛОМУ, ВИПИСКИ З ОЦІНКАМИ/ДОДАТКУ ДО ДИПЛОМУ ТА ПАСПОРТ!!! Якщо при подачі ці документи не були пред’явлені, апліканту буде відмовлено в прийомі документів.

Адреса: 01001, Україна, м. Київ, вул. Хрещати, буд. 8, поверх 6, Корейський освітній центр

Телефон для довідок: +380 44 300 10 78

e-mail: koreduinua@gmail.com