ПРО ПРОВЕДЕННЯ РЕЄСТРАЦІЇ НА 108-Й ІСПИТ З КОРЕЙСЬКОЇ МОВИ (TOPIK)
Реєстрація
Період реєстрації: 9–24 липня 2026 року (у будні дні з 08:30 до 17:30, обідня перерва 12:30–13:30)
※ 15 та 17 липня – вихідні дні центру (державні свята), реєстрація не проводиться.
Місце реєстрації: Корейський освітній центр в Україні (м. Київ, вул. Хрещатик, 8, 6 поверх)
Тел.: (044) 300-1078
Спосіб реєстрації: тільки особисто в приміщенні Корейського освітнього центру (групова реєстрація та реєстрація за дорученням осіб, окрім найближчих родичів, заборонена).
Реєстраційний збір
• TOPIK I – 600 грн
• TOPIK II – 700 грн
※ Оплата здійснюється лише готівкою без решти.
Повернення реєстраційного збору у разі скасування заявки на іспит (можлива до 13:00 дня перед іспитом)
|
Період |
Розмір повернення |
|
До 10:00 останнього дня реєстрації |
100% |
|
Від 10:00 останнього дня реєстрації до закінчення наступних 7 днів |
50% |
|
Від наступного дня після зазначених 7 днів до 13:00 дня перед іспитом |
40% |
Необхідні документи для подання заявки
• 2 кольорові фотокартки 3×4 см паспортного формату
※ Фотографія повинна відповідати встановленим вимогам (див. фото з вимогами). Особи, які подають фотографію, непридатну для використання згідно з вимогами, не допускаються до реєстрації.
• документ, що посвідчує особу (ID-картка, закордонний паспорт або посвідчення водія – те, що містить фотографію, ім’я та прізвище англійською мовою і дату народження.
※ Документи в застосунку «Дія» та паспорт-книжечка не приймаються.
• Заявка подається особисто (заповнюється у центрі), однак допускається подання заявки близькими родичами по прямій лінії спорідненості.
※ У разі подання заявки близьким родичем, учасник повинен власноруч повністю та без пропусків заповнити розділ «Інформація про учасника» у доданій формі реєстраційної анкети (див. прикріплені файли) та передати її родичу-представнику. Представник повинен подати разом реєстраційну анкету, заповнену заявником особисто, та інші необхідні документи, а також пред’явити документи, що підтверджують родинні зв’язки (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо), документ, що посвідчує особу представника, та документ, що посвідчує особу учасника.
*Особи з інвалідністю та інші заявники, які потребують спеціальних умов для складання іспиту.
※ Заява на надання спеціальних умов для осіб з інвалідністю та інших осіб, які потребують спеціальної підтримки (оригінал і переклад корейською мовою, що заповнюється при реєстрації у центрі), оригінал медичного висновку та його нотаріально завірений переклад англійською мовою. Термін подання таких документів: від першого дня реєстрації до 5 днів після завершення періоду реєстрації. Документи, подані після завершення встановленого терміну, не розглядаються.
※ У разі якщо реєстраційна інформація (включаючи фотографію) є неповною або заявник не виконає вимогу щодо її уточнення чи доповнення, заявка може бути відхилена, а також можуть виникнути обмеження щодо допуску до іспиту.
Оголошення результатів - 10 грудня 2026 року
Сертифікат із результатами можна безкоштовно завантажити на сайті www.topik.go.kr, ввівши власні дані та реєстраційний номер.
Проведення іспиту
Дата: 17 жовтня 2026 року
Місце: Київський національний університет імені Тараса Шевченка (Жовтий корпус ННІ філології)
Адреса: бульвар Тараса Шевченка, 14, Київ
※ Залежно від обставин місце проведення може бути змінене.
Розклад іспиту (за київським часом)
|
Рівень |
Сесія |
Розділ |
Завершення входу |
Початок |
Завершення |
Тривалість |
|
TOPIK I |
1 сесія |
Аудіювання, читання |
09:10 |
09:40 |
11:20 |
100 хв |
|
TOPIK II |
1 сесія |
Аудіювання, письмо |
12:20 |
12:50 |
14:40 |
110 хв |
|
TOPIK II |
2 сесія |
Читання |
15:00 |
15:10 |
16:20 |
70 хв |
У день іспиту просимо прибути до місця проведення іспиту щонайменше за 30 хвилин до початку. При собі необхідно мати:
• оригінал документу, що посвідчує особу (ID-картка, закордонний паспорт або посвідчення водія). Особи, у яких ім’я та прізвище, зазначені у анкеті, повністю не збігаються з ім’ям та прізвищем у документі, що посвідчує особу, не допускаються до складання іспиту. Застосунок «Дія» як документ для допуску до іспиту не приймається.
• екзаменаційний талон (수험표).
Додаткова інформація
• Подання заявок після завершення періоду реєстрації не допускається.
• Складати іспит можна лише в тому центрі тестування, який було обрано під час реєстрації. Зміна місця складання іспиту не допускається.
• Якщо кількість зареєстрованих учасників на певний рівень (TOPIK I або TOPIK II) становитиме менше 10 осіб, проведення іспиту може бути скасовано.
• Особи, які подають заявку на отримання спеціальних умов для осіб з інвалідністю, повинні подати всі необхідні документи до пункту реєстрації у встановлений термін. Лише в цьому випадку така заявка буде розглянута.
• Учасники, які не мають при собі документа, що посвідчує особу відповідно до встановлених вимог, не допускаються до складання іспиту.
• Учасники зобов’язані ознайомитися з правилами щодо порушень порядку проведення іспиту та процедурою застосування санкцій. Усі негативні наслідки, пов’язані з неознайомленням із цими правилами, покладаються на самого учасника.
• Якщо реєстраційні дані є неповними або подана фотографія не відповідає встановленим вимогам, заявнику може бути надіслано запит на внесення виправлень. У разі невиконання такого запиту заявка може бути відхилена, а також можуть виникнути обмеження щодо допуску до іспиту.
• Ім’я та прізвище англійською мовою необхідно вказувати виключно літерами англійського алфавіту.
• Внесення змін до персональних даних учасника можливе лише до дня проведення іспиту включно.
• Після оголошення результатів учасник повинен перевірити інформацію, зазначену у сертифікаті про результати. Після дня проведення іспиту виправлення персональних даних можливе лише у випадку помилки з боку організатора. Навіть у такому випадку виправлення допускається лише протягом 4 тижнів після оголошення результатів.
• Просимо обов’язково ознайомитися з доданими документами «Інструкція учасника» (включаючи порядок розгляду порушень правил іспиту) та «Перелік предметів, заборонених до проносу в місце проведення іспиту».
Контакти
Тел.: +38 (044) 300-1078
E-mail: kecua@korea.kr
Адміністрація Корейського освітнього центру