Академія кореєзнавства (The Academy of Korean Studies) оголошує прийом робіт на міжнародний конкурс "Understanding Korea Contest 2026", присвячений розробці навчальних матеріалів та освітнього контенту про Корею.

1. Тема конкурсу: «Корея в класах усього світу: точне розуміння, якісне викладання» (розробка навчальних та методичних матеріалів на теми, пов’язані з Кореєю (історія, культура, суспільство, економіка тощо).

2. Категорії робіт

Категорія	Тип роботи	Вимоги
Навчальні та методичні матеріали	План уроку та робочі матеріали для вивчення Кореї	Тема: будь-яка тема, пов’язана з Кореєю. • План уроку (одне або кілька занять) повинен відповідати навчальній програмі країни, для якої розробляються матеріали. • Необхідно додати робочий(і) аркуш(і) для учнів. • План повинен містити чіткі навчальні цілі, опис методики проведення заняття та способи оцінювання результатів навчання, готові до практичного використання на уроках. Необхідні документи: • Загальні: заявка на участь, згода на збір та використання персональних даних. • Для цієї категорії: план уроку та робочі аркуші.
Освітній контент	Візуальний освітній контент	Тема: будь-яка тема, пов’язана з Кореєю. • Візуальні матеріали (схеми, діаграми, інфографіка, картки новин тощо), що висвітлюють історію, культуру або статистичні дані про Корею. • Самостійні освітні матеріали, наприклад ілюстрації для підручників, навчальні плакати або допоміжні матеріали для уроків. • Роботи можуть бути створені з використанням різних цифрових інструментів (зокрема генеративного ШІ тощо). Необхідні документи: • Загальні: заявка на участь, згода на збір та використання персональних даних. • Для цієї категорії: опис візуального матеріалу та фінальний файл роботи.

※ Учасники можуть подавати роботи одночасно в обох категоріях: План уроку та робочі матеріали (Lesson Plan and Worksheet) та Візуальний освітній контент (Visual Educational Content)
※ Використання цифрових інструментів: допускається використання генеративного штучного інтелекту та інших цифрових інструментів, однак їх використання та обсяг повинні бути чітко зазначені в заявці.

3. Хто може взяти участь
Іноземні громадяни та закордонні корейці (особи з рівнем освіти не нижче університетського; до участі також запрошуються всі зацікавлені представники громадськості).

4. Нагороди

Місце	Кількість переможців	Назва нагороди	Грошова винагорода
Гран-прі	2	Нагорода Міністра освіти Нагорода Міністра закордонних справ	800 000 корейських вон кожному
Премія за відмінну роботу	4	Нагорода Президента Академії кореєзнавства	500 000 корейських вон кожному
Заохочувальна премія	6	Нагорода Директора Центру міжнародних справ	250 000 корейських вон кожному

※ Якщо подані роботи не відповідатимуть критеріям оцінювання, окремі нагороди можуть не присуджуватися.
※ Грошові винагороди виплачуються з урахуванням податкових відрахувань відповідно до чинного законодавства.

5. Терміни та порядок подання робіт
• Період подання: з 1 червня до 31 липня 2026 року (до 18:00 за корейським часом, KST).
• Роботи, отримані після зазначеного терміну, розглядатися не будуть.
• Мови подання: корейська або англійська.
• Надсилання робіт: на електронну адресу highspirit@aks.ac.kr
Формат назви файлу: Категорія_Країна(Ім’я)_Назва роботи
Приклади: Lessonplan-Worksheet_USA(JohnSmith)_UnderstandingKorea.doc
Visual-EducationalContent_Vietnam(HuongNguyen)_HistoryofKorea.pdf

6. Оголошення результатів
Орієнтовна дата: 30 вересня 2026 року (середа).
Результати будуть опубліковані на вебсайті Академії кореєзнавства, а переможців буде додатково повідомлено електронною поштою.

7. Контакти
Організатор: Центр міжнародних справ (Center for International Affairs), Академія кореєзнавства (The Academy of Korean Studies)
E-mail: highspirit@aks.ac.kr
Усі запитання щодо конкурсу просимо надсилати на вказану електронну адресу.

8. Важлива інформація
• Усі роботи повинні бути оригінальними та створеними учасником самостійно.
• Роботи, що містять плагіат або порушують права третіх осіб, будуть дискваліфіковані. У разі виявлення порушень після нагородження присуджені нагороди можуть бути скасовані.
• У разі використання генеративного ШІ або інших цифрових інструментів необхідно обов’язково вказати характер та обсяг їх використання у заявці.
• Детальні умови щодо авторських прав, використання конкурсних робіт та обробки персональних даних визначаються формою заявки та формою згоди на обробку персональних даних.